and of them shall be taken up a curse by all the captives of Judah who are in Babylon, saying, Yahweh make you like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;
Da essi si trarrà una formula di maledizione in uso presso tutti i deportati di Giuda in Babilonia e si dirà: Il Signore ti tratti come Sedecìa e Acab, che il re di Babilonia fece arrostire sul fuoco
So in short, I'm startled by all the things that they don't have.
In breve, sono sbigottita da tutte le cose che non possiedono.
They said, "Cornelius, a centurion, a righteous man and one who fears God, and well spoken of by all the nation of the Jews, was directed by a holy angel to invite you to his house, and to listen to what you say."
Risposero: «Il centurione Cornelio, uomo giusto e timorato di Dio, stimato da tutto il popolo dei Giudei, è stato avvertito da un angelo santo di invitarti nella sua casa, per ascoltare ciò che hai da dirgli
And death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places whither I have driven them, saith the LORD of hosts.
Allora la morte sarà preferibile alla vita per tutti quelli che resteranno di questa razza malvagia in ogni luogo, dove li avrò dispersi. Oracolo del Signore degli eserciti
He seems strangely unconcerned by all the excitement he's causing.
Sembra stranamente incurante dell'emozione che sta causando.
By the power vested in me by my father, King Edward and by all the witnesses here I dub thee Sir William.
Con il potere investitomi da mio padre, re Edward e di fronte a questi testimoni ti nomino Sir William.
By all the saints, if you would stop screaming for a moment, I can explain.
Nessuno mi dice la verità! - Se la smettessi di urlare, potrei spiegarti.
You're so cursed by all the gods when you speak like this.
Che tu sia maledetta dagli dei quando parli in questo modo.
I mean, seriously, don't be fooled by all the hot shoes and the great sex and the no parents anywhere telling you what to do.
Cioe', seriamente, non fatevi ingannare dalle belle scarpe, dal sesso bollente, e dai genitori che non ti dicono cosa fare.
Crippled by all the shit they're afraid of.
Bloccati da tutte le cazzate di cui hanno paura.
I was so captivated by all the magical creatures I found that I lost sight of the one I already had.
Ero così preso dalle creature magiche che ho trovato. da perdere di vista quella che avevo già.
Etop wire assemblies for various industries have been highly recognized by all the customers and widely used for automobiles, electrical and mechanical, medical industry and electrical equipemnts, etc.
Etop assemblaggi di fili personalizzati per varie industrie sono state ampiamente riconosciute da tutti i clienti e ampiamente utilizzate per automobili, elettriche e meccaniche, industria medica ed equipaggiamenti elettrici, ecc.
You swore by all the gods your son would marry my daughter!
Hai giurato nel nome di tutti gli dei che tuo figlio avrebbe sposato mia figlia!
He's frustrated by all the families who are giving in.
E' solo frustrato da tutte le famiglie che abbandonano le campagne.
Your use of our site means that you accept, and agree to abide by, all the policies in this acceptable use policy, which supplement our terms of website use.
Utilizzando il nostro sito, Lei accetta e si impegna a rispettare tutte le disposizioni contenute nella presente politica d'uso accettabile, che integra i nostri termini d'uso del sito web.
The man in the other bed began to live for those one-hour periods where his world would be broadened and enlivened by all the activity and color of the world outside.
L’uomo nell’altro letto comiciò a vivere per quelle singole ore nelle quali il suo mondo era reso più bello e più vivo da tutte le cose e i colori del mondo esterno.
As soon as Alice is small enough, she rushes out of the door and is chased into the thick woods by all the animals.
Non appena Alice è abbastanza piccola, esce dalla porta e viene inseguita negli spessi boschi di tutti gli animali.
Authorities recommend that the following actions should be taken by all the members of the public.
Le autorità raccomandano a tutti di attenersi a queste indicazioni.
But President Business was confused by all the chaos.
Ma il Presidente Business detestava il caos.
I swear to you by all the gods it was Stannis.
Te lo giuro su tutti gli dei. E' stato Stannis.
I swore by all the gods that if her daughters were alive, I'd return them to her.
Ho giurato su tutti gli Dei che se le sue figlie fossero state ancora vive, le avrei rimandate da lei.
Do you swear by all the gods that your testimony will be true and honest?
Giuri di fronte agli dei che la tua testimonianza sara' onesta e veritiera?
I swear by all the gods, whoever did this will pay a heavy price.
Giuro su tutti gli dei che chiunque sia stato paghera' un prezzo molto alto.
Look, by all the gods, look what I caught in my nets.
Guardate, per tutti gli dei... cosa ho trovato nelle mie reti!
I swear to you by all the seven gods.
Te lo giuro su tutti e sette gli Dei.
Because the current created by all the flapping is very strong.
Perche' la corrente creata dalle oscillazioni e' molto forte.
May the record reflect we've now been rejoined by all the members of our jury panel and our alternates.
Sia messo agli atti che siamo stati raggiunti da tutti i membri della giuria effettiva e dai sostituti.
Besides OBD connecors, Etop wire assemblies for various industries have been highly recognized by all the customers and widely used for automobiles, electrical and mechanical, medical industry and electrical equipemnts, etc.
Oltre ai connettori OBD, i gruppi di cavi Etop per varie industrie sono state ampiamente riconosciute da tutti i clienti e ampiamente utilizzate per automobili, elettriche e meccaniche, industria medica ed equipaggiamenti elettrici, ecc.
The amendments shall enter into force after being ratified by all the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.
Gli emendamenti entreranno in vigore dopo essere stati ratificati da tutti gli Stati membri conformemente alle rispettive norme costituzionali.
I hope you're not offended by all the drinking.
Spero non sia offesa dal fatto che tutti bevono.
Do what he says or, by all the fires of the black pit, I'll squeeze them pretty brown eyes out of your skull!
Fa' quello che dice, o per tutti i fuochi dei neri abissi, ti faccio schizzare quei begli occhi marroni dal cranio!
My prey is beloved by all the kingdom.
Perche' avete bisogno di me? La mia preda e' amata in tutto il regno.
Enormous hooks were driven deep into the ground and the park was pulled by all the people of New York like a rug across the floor, from the Sixth Borough into Manhattan.
In profondita' nel terreno furono conficcati ganci enormi, ed il parco fu trascinato da tutta la gente di New York, come un tappeto sul pavimento, dal Sesto Distretto fino a Manhattan.
Death shall be chosen rather than life by all the residue that remain of this evil family, that remain in all the places where I have driven them, says Yahweh of Armies.
Allora la morte sarà preferibile alla vita per tutto il residuo che rimarrà di questa razza malvagia in tutti i luoghi dove li avrò dispersi, dice l'Eterno degli eserciti.
I was really amazed by all the stories that started flooding in.
Ero davvero sorpresa per tutte le storie che iniziavano a emergere.
Joseph Keller used to jog around the Stanford campus, and he was struck by all the women jogging there as well.
Joseph Keller faceva sempre jogging attorno al campus, a Standford, e rimase colpito dalle donne che a loro volta erano lì a correre.
So, these are reviews of hundreds of studies by all the big muckety-mucks of the scientific pantheon in the United States, and these are the studies that show needle programs are effective -- quite a lot of them.
Per cui questi qui sono studi di centinaia di studi elaborati dalla créme de la créme del mondo scientifico degli Stati Uniti, studi che suggeriscono come i programmi di scambio di siringhe siano efficaci, almeno molti di loro.
Quiet parts could be heard that would have been drowned out by all the gossiping and shouting.
Potevano essere ascoltate le parti silenziose che sarebbero state coperte da tutto il chiacchiericcio e gli schiamazzi.
To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
Dalla porta, dentro e fuori del tempio e su tutte le pareti interne ed esterne erano dipint
But one stood up in the council, a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law, honored by all the people, and commanded to put the apostles out for a little while.
Si alzò allora nel sinedrio un fariseo, di nome Gamaliele, dottore della legge, stimato presso tutto il popolo. Dato ordine di far uscire per un momento gli accusati
One Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews who lived in Damascus,
Un certo Anania, un devoto osservante della legge e in buona reputazione presso tutti i Giudei colà residenti
6.4671761989594s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Da essi si trarrà una formula di maledizione in uso presso tutti i deportati di Giuda in Babilonia e si dirà: Il Signore ti tratti come Sedecìa e Acab, che il re di Babilonia fece arrostire sul fuoco 